I dag när vi skulle skriva en födelsedagshälsning till författarvännen Yvonne Waern, blev vi varse det sorgliga beskedet att hon hade avlidit i maj månad i år.
Vi kände henne inte personligen, men var författarvänner via Facebook, och under åren 2018 till 2021 hade vi ett spännande och trevligt samarbete med henne med korrektur och omslagsdesign, när det gäller hennes dystopiska scifi-böcker När havet steg, När berget och När jorden led samt även Den sista jätteödlan.
Hon hade också vänligheten att skriva ett omdöme om vårt arbete till vår hemsida.
Må Du vila i frid!
Så här skrev Yvonne Waern om vårt samarbete;
Vad lycklig jag är! Jag har så fina människor att tacka för att min senaste bok blir snygg!
Det är Snezana och Andie Lindskog som knådat den.
Snezana började med att göra ett kongenialt omslag. För att göra det måste hon förstås läsa boken. Och då upptäckte hon saker hon skulle vilja ändra på. Så hon och Andie började jobba som lektörer, redaktörer och korrekturläsare. Synpunkterna varierade från smått till stort. Till de små felen hör tangentbordsfel. De är svåra att upptäcka, om inte rättstavningsprogrammet visar dem. En smaksak är förstås om man accepterar omvänd ordföljd. Andie upptäckte alldeles för många meningar där sådant förekom.
De större felen har med den logiska uppbyggnaden av ”världen” att göra – t.ex. varför skulle Santiago hämnas? Eller – behöver inte djur också andningsmasker i den förorenade luften?
Andie kollade också många av mina idéer i Wikipedia! Det gjorde jag inte för alla infall Så bra! Det mesta stämde, men inte allt.
Jag vill alltså rekommendera Snezana och Andie Lindskog om du söker en kreativ omslagsdesigner (som till och med klarar Publits millimeterkrav) och om du vill ha en ordentlig genomgång av din text.
belvidabell.com 